Please cherry-pick:

[jjobs-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 1bcc8e0c6c6b9f9d755fb272f7847831269a5454..cfe7e8f5bd86b88dfcbf61798ed03780b8e11c2f 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -354,7 +354,7 @@ ADMIN_LINK_SHOW_USER_TITLE=Administratives Benutzerprofil anzeigen
 PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Benutzerprofil anzeigen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Profil eines Benutzers anzeigen:
 ERROR_PARAMETER_USER_ID_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Id nicht gesetzt (Parameter: userId).
-ERROR_USER_ID_NOT_FOUND=Fehler: Benutzereintrag nicht gefunden.
+ERROR_USER_NOT_FOUND=Fehler: Benutzereintrag nicht gefunden.
 ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER_DATA=Zeigt ein Benutzerprofil f\u00fcr administrative Zwecke an.
 ADMIN_HEADER_SHOW_USER=Benutzer {0} (Nummer {1}):
 ADMIN_USER_ID=Benutzer-Id:
@@ -463,13 +463,13 @@ ERROR_CONTACT_ID_NOT_FOUND=Fehler: Kontaktdaten nicht gefunden.
 GUEST_REGISTRATION_PAGE1_TITLE=Anmeldeseite 1
 GUEST_REGISTRATION_PAGE2_TITLE=Anmeldeseite 2
 BUTTON_CONTINUE_REGISTER_PAGE2=Weiter zur Anmeldeseite 2
-ERROR_GUEST_REGISTER_MULTIPLE_PAGE_NOT_ENABLED=Fehler: Mehrfach-Seite f\u00fcr Anmeldung nicht aktiv, bitte Link nicht aufrufen.
+ERROR_GUEST_REGISTER_MULTIPLE_PAGE_DISABLED=Fehler: Mehrfach-Seite f\u00fcr Anmeldung nicht aktiv, bitte Link nicht aufrufen.
 PAGE_TITLE_USER_REGISTER_PAGE2=Anmeldeseite 2
 CONTENT_TITLE_USER_REGISTER_PAGE2=Anmeldeseite 2:
-ERROR_GUEST_USER_LOGIN_DEACTIVATED=Fehler: Der Benutzerbereich wurde administrativ deaktiviert (keine Benutzernamen bei Anmeldung).
-ERROR_GUEST_USER_RECOVER_PASSWORD_DEACTIVATED=Fehler: Wiederherstellen des Passwortes wurde administrativ deaktiviert.
-ERROR_GUEST_USER_RESEND_CONFIRMATION_DEACTIVATED=Fehler: Erneutes Aussenden des Best\u00e4tigungslinked ist administrativ deaktiviert.
-ERROR_GUEST_USER_PROFILE_DEACTIVATED=Fehler: \u00d6ffentliche Benutzerprofile sind administrativ deaktiviert.
+ERROR_GUEST_USER_LOGIN_DISABLED=Fehler: Der Benutzerbereich wurde administrativ deaktiviert (keine Benutzernamen bei Anmeldung).
+ERROR_GUEST_USER_RECOVER_PASSWORD_DISABLED=Fehler: Wiederherstellen des Passwortes wurde administrativ deaktiviert.
+ERROR_GUEST_USER_RESEND_CONFIRMATION_DISABLED=Fehler: Erneutes Aussenden des Best\u00e4tigungslinked ist administrativ deaktiviert.
+ERROR_GUEST_USER_PROFILE_DISABLED=Fehler: \u00d6ffentliche Benutzerprofile sind administrativ deaktiviert.
 EMAIL_ADDRESS_NOT_ENTERED=Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein.
 EMAIL_ADDRESS_REPEAT_NOT_ENTERED=Bitte wiederholen Sie Ihre Email-Adresse.
 BUTTON_RESEND_CONFIRMATION_LINK=Best\u00e4tigungslink erneut aussenden
@@ -501,8 +501,7 @@ BUTTON_ADMIN_EXPORT_CONTACTS_XLS=Alle Daten als Excel-Datei exportieren
 LINK_ADMIN_EXPORT_CONTACT=Kontaktdaten exportieren
 LINK_ADMIN_EXPORT_CONTACT_TITLE=Kontaktdaten exportieren
 PERSONAL_DATA_BIRTHDAY=Geburtsdatum (tt.mm.jjjj):
-BIRTHDAY_PATTERN=dd.MM.yyyy
-INVALID_BIRTHDAY=Ung\u00fcltiges Geburtsdatum eingegeben.
+DATE_PATTERN=dd.MM.yyyy
 ADMIN_EXPORT_CONTACT_ID=Kontaktdaten-Id
 ADMIN_EXPORT_CONTACT_PERSONAL_TITLE=Anrede
 ADMIN_EXPORT_CONTACT_ACADEMIC_TITLE=Titel
@@ -554,7 +553,7 @@ ERROR_GUEST_REGISTRATION_DISABLED=Fehler: Die Anmeldung ist administrativ deakti
 ERROR_LOGIN_USER_EDIT_DATA_DISABLED=Fehler: Editieren von Benutzerdaten wurde administrativ deaktiviert.
 LINK_USER_LOGOUT=Ausloggen
 LINK_USER_LOGOUT_TITLE=Aus dem Mitgliedsbereich ausloggen.
-ERROR_GUEST_USER_RESEND_LINK_DEACTIVATED=Fehler: Erneutes Aussenden des Best\u00e4tigungslink wurde administrativ deaktiviert.
+ERROR_GUEST_USER_RESEND_LINK_DISABLED=Fehler: Erneutes Aussenden des Best\u00e4tigungslink wurde administrativ deaktiviert.
 PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LOGOUT=Ausloggen aus dem Benutzerbereich
 CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LOGOUT=Aus dem Benutzerbereich ausloggen:
 LOGIN_USER_LOGOUT_TITLE=Aus Benutzerbereich ausloggen?
@@ -812,7 +811,7 @@ TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA=Tabelle listet Stammdaten auf.
 ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_ID=Id-Nummer:
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_LINK_SHOW_BASIC_COMAPNY_DATA_TITLE=Stammdaten des Unternehmens anzeigen.
-ADMIN_ASSIGNED_USER_ID=Zugew. Benutzer:
+ADMIN_ASSIGNED_USER=Zugew. Benutzer:
 ADMIN_LINK_SHOW_BASIC_COMPANY_DATA_OWNER_USER_TITLE=Benutzerprofil des zugewiesenen Benutzers anzeigen.
 ADMIN_LINK_ASSIGN=Zuweisen
 #@TODO Please fix German umlauts!
@@ -957,3 +956,18 @@ ADMIN_LANDLINE_NUMBER_LIST_EMPTY=Es befinden sich keine Festnetznummern in der D
 ADMIN_MOBILE_NUMBER_LIST_EMPTY=Es befinden sich keine Mobilfunknummern in der Datenbank oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_CONTACT_MOBILE_LIST_EMPTY=Es befinden sich keine Mobilfunknummern von Kontakten in der Datenbank oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY_REQUIRED=Bitte waehlen Sie ein Land fuer den Mobilfunkanbieter aus.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+LABEL_COUNTRIES=Laender
+#@TODO Please fix German umlauts!
+FILTER_BY_MULTIPLE_COUNTRY_TITLE=Liste durch Auswahl von ein oder mehr Laendern durchsuchen.
+ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDERS_HEADER=Liste aller Mobilfunkanbieter
+SELECT_SHOWN_COLUMNS=Angezeigte Spalten
+ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES_HEADER=Alle Filialen auflisten
+LABEL_USERS=Benutzer
+FILTER_BY_MULTIPLE_USER_TITLE=Liste durch Auswahl von ein oder mehr Benutzern durchsuchen.
+LABEL_COMPANIES=Firmen
+FILTER_BY_MULTIPLE_COMPANIES_TITLE=Liste durch Auswahl von ein oder mehr Unternehmen durchsuchen.
+LABEL_COMPANY_EMPLOYEES=Mitarbeiter
+FILTER_BY_MULTIPLE_COMPANY_EMPLOYEES_TITLE=Liste durch Auswahl von ein oder mehr Mitarbeiter durchsuchen.