closed TODO: internationalized this text

[addressbook-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 9f2f8fad7b1151d23e48293df4b385821bd1935f..e7cb59308bfe4ed9568c081782e05d7257109704 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -332,7 +332,7 @@ ADMIN_ENTER_COUNTRY_ABROAD_DIAL_PREFIX=Vorwahl f\u00fcr Auslandsgespr\u00e4che:
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE=Zweistelliger L\u00e4ndercode:
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: DE f\u00fcr Deutschland)
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_I18N_KEY=Schl\u00fcssel f\u00fcr Sprachpaket:
-ADMIN_SELECT_COUNTRY_IS_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIORED=Wird der Pr\u00e4fix f\u00fcr lokale Gespr\u00e4che ben\u00f6tigt? (Meistens ja)
+ADMIN_SELECT_COUNTRY_IS_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Wird der Pr\u00e4fix f\u00fcr lokale Gespr\u00e4che ben\u00f6tigt? (Meistens ja)
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX=Vorwahl f\u00fcr Gespr\u00e4che ausserhalb des Ortes: (meistens 0)
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE=Vorwahl f\u00fcr das Land:
 ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: 49 f\u00fcr Deutschland)
@@ -537,7 +537,7 @@ GUEST_CONFIRMATION_KEY_NOT_SET=Es wurde keine Best\u00e4tigungsschl\u00fcssel an
 GUEST_CONFIRM_USER_ACCOUNT_DONE_TITLE=Vielen Dank f\u00fcr die Best\u00e4tigung
 GUEST_USER_CONFIRM_ACCOUNT_DONE=Hallo {0} {1} {2}. Sie haben soeben Ihren Account best\u00e4tigt. Es ist eine Mail mit weiteren Details an Sie unterwegs.
 BUTTON_GUEST_CONFIRM_USER_ACCOUNT=Account best\u00e4tigen
-ADMIN_MENU_CONTACT_TITLE=Manage contact data
+ADMIN_MENU_CONTACT_TITLE=Kontaktdaten verwalten
 LINK_ADMIN_LIST_CONTACT=Kontaktdaten auflisten
 LINK_ADMIN_LIST_CONTACT_TITLE=Listet alle Kontaktdaten auf, egal wo her sie angelegt wurden.
 ADMIN_CONTACT_COUNTRY_CODE=L\u00e4ndercode:
@@ -549,7 +549,49 @@ CONTENT_TITLE_ADMIN_EXPORT_CONTACT=Kontaktdaten exportieren:
 ADMIN_EXPORT_CONTACTS_TITLE=Datenexport starten
 ADMIN_EXPORT_CONTACTS_TIMEOUT_WARNING=Bei sehr gro\u00dfen Datenmengen kann es eventuell zu Zeit\u00fcberschreitungen kommen. Daher sollten Sie besser seitenweise exportieren.
 BUTTON_ADMIN_EXPORT_CONTACTS_CSV=Alle Daten als CSV-Datei exportieren
+BUTTON_ADMIN_EXPORT_CONTACTS_XLS=Alle Daten als Excel-Datei exportieren
 LINK_ADMIN_EXPORT_CONTACT=Daten exportieren
 LINK_ADMIN_EXPORT_CONTACT_TITLE=Kontaktdaten exportieren
 PERSONAL_DATA_BIRTHDAY=Geburtsdatum (dd.mm.jjjj):
 BIRTHDAY_PATTERN=dd.MM.yyyy
+INVALID_BIRTHDAY=Ung\u00fcltiges Geburtsdatum eingegeben.
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_ID=Kontaktdaten-Id
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_GENDER=Anrede
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_TITLE=Titel
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_FIRST_NAME=Vorname
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_FAMILY_NAME=Nachname
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_STREET=Stra\u00dfe
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_HOUSE_NUMBER=Hausnummer
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_COUNTRY_CODE=L\u00e4ndercode
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_ZIP_CODE=PLZ
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_CITY=Wohnort
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_BIRTHDAY=Geburtsdatum
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_CELLPHONE_NUMBER=Handynummer
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_LANDLINE_NUMBER=Festnetznummer
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_FAX_NUMBER=Faxnummer
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_CREATED=Eintrag erstellt
+GUEST_CONTACT_DATA_FIRST_NAME_REQUIRED=Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_FAMILY_NAME_REQUIRED=Bitte geben Sie Ihren Familiennamen ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_STREET_REQUIRED=Bitte geben Sie die Stra\u00dfe ohne Hausnummer ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_HOUSE_NUMBER_REQUIRED=Bitte geben Sie die Hausnummer ohne Zusatz ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_ZIP_CODE_REQUIRED=Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_CITY_REQUIRED=Bitte geben Sie Ihren Wohnort ein.
+GUEST_CONTACT_DATA_BIRTHDAY_REQUIRED=Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.
+FIELD_GENDER_REQUIRED=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede aus.
+ADMIN_PERSONAL_DATA_TITLE=Titel:
+LINK_ADMIN_EXPORT_USER=Benutzerdaten exportieren
+LINK_ADMIN_EXPORT_USER_TITLE=Exportiert alle Benutzerdaten (und Kontaktdaten).
+PAGE_TITLE_ADMIN_EXPORT_USER=Benutzerdaten exportieren
+CONTENT_TITLE_ADMIN_EXPORT_USER=Benutzerdaten exportieren:
+ADMIN_EXPORT_USER_ID=Benutzer-Id
+ADMIN_EXPORT_USER_ACCOUNT_STATUS=Accountstatus
+ADMIN_EXPORT_USERS_TITLE=Export der Benutzerdaten starten:
+ADMIN_EXPORT_USERS_TIMEOUT_WARNING=Bei sehr gro\u00dfen Datenmengen kann es eventuell zu Zeit\u00fcberschreitungen kommen. Daher sollten Sie besser seitenweise exportieren.
+BUTTON_ADMIN_EXPORT_USERS_XLS=Benutzerdaten als Excel-Datei
+PAGE_TITLE_USER_RESEND_DONE=Neuen Best\u00e4tigungslink verschickt
+CONTENT_TITLE_USER_RESEND_DONE=Neuen Best\u00e4tigungslink verschickt:
+GUEST_USER_RESEND_LINK_COMPLETED=Es ist ein neuer Best\u00e4tigungslink an Ihre Email-Adresse unterwegs. Bitte kontrollieren Sie Ihr Mail-Postfach.
+GUEST_USER_NO_ACCOUNT_YET_QUESTION=Noch kein Benutzerkonto?
+LINK_GUEST_USER_NO_ACCOUNT_YET_TITLE=Als Benutzer anmelden
+LINK_GUEST_USER_NO_ACCOUNT_YET=Einfach hier anmelden.