-# Copyright (C) 2016 Roland H\u00e4der
+# Copyright (C) 2016, 2017 Roland H\u00e4der
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-# Unknown gender
-GENDER_UNKNOWN=Unknown
-GENDER_MALE=Mr.
-GENDER_FEMALE=Mrs.
+PERSONAL_TITLE_MR=Mr.
+PERSONAL_TITLE_MRS=Mrs.
CHOICE_YES=Yes
CHOICE_NO=No
PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Welcome!
PRIVACY_POLICY_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Please accept our privacy policy.
TERMS_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Please accept Terms&Conditions.
PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least your name, address and phone number.
-PERSONAL_DATA_GENDER=Salutation:
+PERSONAL_DATA_PERSONAL_TITLE=Salutation:
PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=First name:
PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Family name:
-PERSONAL_DATA_STREET=Street:
-PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER=House number:
-PERSONAL_DATA_ZIP_CODE=ZIP code:
+DATA_STREET_NAME=Street:
+DATA_HOUSE_NUMBER=House number:
+DATA_ZIP_CODE=ZIP code:
PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Phone:
PERSONAL_DATA_FAX_NUMBER=Fax:
PERSONAL_DATA_MOBILE_NUMBER=Mobile:
-PERSONAL_DATA_CITY=City:
+DATA_CITY=City:
PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Please enter your data.
PERSONAL_DATA_LEGEND=Please enter your data:
PAGE_TITLE_USER_LOGIN=Login
CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Add new user account:
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USERS=Administration, list all users
ADMIN_ADD_USER_TITLE=Create a new user account
-ADMIN_USER_PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least salutation, first name, family name, user name and email address.
+ADMIN_USER_PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least title, first name, family name, user name and email address.
ADMIN_CONTACT_PERSONAL_DATA_LEGEND=Personal data of the user:
ADMIN_CONTACT_PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Here you can enter the personal data of the new user.
-ADMIN_PERSONAL_DATA_GENDER=Select salutation:
+ADMIN_PERSONAL_DATA_PERSONAL_TITLE=Select title:
ADMIN_PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=First name:
ADMIN_PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Family name:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_STREET=Name of street:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER=House number:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_ZIP_CODE=ZIP code:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_CITY=City:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=Select country:
+ADMIN_DATA_STREET_NAME=Name of street:
+ADMIN_DATA_HOUSE_NUMBER=House number:
+ADMIN_DATA_ZIP_CODE=ZIP code:
+ADMIN_DATA_CITY=City:
+ADMIN_SELECT_COUNTRY=Select country:
ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Phone number:
ADMIN_PERSONAL_DATA_FAX_NUMBER=Fax number:
ADMIN_PERSONAL_DATA_MOBILE_NUMBER=Mobile number:
ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_EMAIL_ADDRESS=Email address (*2):
ADMIN_USER_DATA_USER_NAME_NOTICE=*1: The user name must be unique which is checked by the system for you.
ADMIN_USER_DATA_PASSWORD_ADD_NOTICE=Keep both password fields empty to create a random password. The password is being sent to the user's email address after creation of the account.
-ADMIN_USER_DATA_EMAIL_ADDRESS_NOTICE=*2: The email address must be unique.
+ADMIN_CONTACT_DATA_EMAIL_ADDRESS_NOTICE=The email address must be unique.
BUTTON_ADMIN_ADD_USER=Add new user account
ADMIN_MENU_COUNTRY_TITLE=Country data
LINK_ADMIN_LIST_COUNTRIES=List countries
ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_COUNTRY_TITLE=Edit or delete country
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_COUNTRIES=List of all already added countries.
COUNTRY_GERMANY=Germany
-ERROR_PARAMETER_TARGET_CONTROLLER_NOT_SET=Error: The parameter 'targetController' is not set.
ADMIN_MENU_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Mobile providers
LINK_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER=Manage ...
LINK_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Add, list, edit and delete mobile providers.
ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD_REPEAT=Repeat password:
ADMIN_LIST_USER_ID=User id:
ADMIN_LIST_USER_NAME=User name:
-ADMIN_LIST_USER_GENDER=Gender:
+ADMIN_LIST_USER_PERSONAL_TITLE=Gender:
ADMIN_LIST_USER_FIRST_NAME=First name:
ADMIN_LIST_USER_FAMILY_NAME=Family name:
ADMIN_LIST_USER_ACCOUNT_STATUS=Account status:
ADMIN_USER_CONTACT_CREATED=When contact data created:
ADMIN_USER_CONTACT_UPDATED=When contact data updated:
ADMIN_CONTACT_IS_OWN_CONTACT=Own account:
-ADMIN_CONTACT_GENDER=Gender:
-ADMIN_CONTACT_TITLE=Title:
+ADMIN_CONTACT_PERSONAL_TITLE=Gender:
+ADMIN_CONTACT_ACADEMIC_TITLE=Title:
ADMIN_CONTACT_FIRST_NAME=First name:
ADMIN_CONTACT_FAMILY_NAME=Family name:
ADMIN_CONTACT_STREET=Street:
ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER_NAME=Mobile provider:
ADMIN_SHOW_MOBILE_NUMBER_COMPLETE=Complete number:
ADMIN_SHOW_ADMINISTRATIVE_LINKS=Administrative links:
-ERROR_PARAMETER_USER_NOT_SET=Error: Parameter 'user' not set.
ADMIN_LINK_SHOW_SHORT=Show
ADMIN_LINK_SHOW_SHORT_TITLE=Show single entry.
ADMIN_LINK_EDIT_SHORT=Edit
BUTTON_ADMIN_EDIT_USER=Change user data
ADMIN_EDIT_USER_TITLE=Edit user data
ADMIN_DATA_PASSWORD_EDIT_NOTICE=If you want to change the password, enter it twice, otherwise leave both empty.
-ERROR_PARAMETER_MODE_NOT_SET=Error: Parameter 'modus' is not set.
ADMIN_EDIT_CONTACT_TITLE=Edit contact data (id number: {0})
BUTTON_ADMIN_EDIT_CONTACT=Change contact data
PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT=List contact entries
ADMIN_MENU_CONTACT_TITLE=Manage contact data
LINK_ADMIN_LIST_CONTACT=List contact data
LINK_ADMIN_LIST_CONTACT_TITLE=Lists all contact data regardless where they was created.
-ERROR_PARAMETER_MOBILE_NUMBER_CONTACT_NOT_SET=Error: Parameter 'mobileNumber' and 'contact' are not set.
ADMIN_ADD_CONTACT_MINIMUM_DATA=Please enter at least salutation, first name and family name.
-ERROR_PARAMETER_CONTACT_NOT_SET=Error: Parameter 'contact' is not set.
ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT=Contact data for {0}:
ADMIN_CONTACT_UPDATED=Contact data updated:
ADMIN_LINK_DELETE_CONTACT=Delete contact data
ADMIN_DELETE_CONTACT_TITLE=Delete contact data unreverseable
BUTTON_ADMIN_DELETE_CONTACT=Delete contact data
ADMIN_DELETE_CONTACT_NOTICE=You want to delete contact data. This data could be still linked with other data which could lead to errors. Please delete only, if you are sure that no foreign data links to this record.
-ADMIN_CONTACT_PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least salutation, first name and family name.
+ADMIN_CONTACT_PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least title, first name and family name.
LINK_ADMIN_LIST_CONTACT=List contact data
LINK_ADMIN_LIST_CONTACT_TITLE=Lists all contact data regardless where they was created.
CONTACT_IS_USER=Is a user
GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
LINK_GUEST_TERMS_CONDITIONS=Terms & Conditions
LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS=privacy statements
-ADMIN_ADD_OR_ENTER_CONTACT_DATA=... or enter the recruiter's contact data:
+ADMIN_ADD_OR_ENTER_CONTACT_DATA=... or enter the user's contact data:
ADMIN_PERSONAL_DATA_EMAIL_ADDRESS=Email address:
ERROR_CONTACT_ID_NOT_FOUND=Error: contact data not found
GUEST_REGISTRATION_PAGE1_TITLE=Registration page 1
BIRTHDAY_PATTERN=MM-dd-yyyy
INVALID_BIRTHDAY=Wrong birthday entered.
ADMIN_EXPORT_CONTACT_ID=Contact data id
-ADMIN_EXPORT_CONTACT_GENDER=Gender
-ADMIN_EXPORT_CONTACT_TITLE=Title
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_PERSONAL_TITLE=Gender
+ADMIN_EXPORT_CONTACT_ACADEMIC_TITLE=Title
ADMIN_EXPORT_CONTACT_FIRST_NAME=First name
ADMIN_EXPORT_CONTACT_FAMILY_NAME=Family name
ADMIN_EXPORT_CONTACT_STREET=Street
GUEST_CONTACT_DATA_ZIP_CODE_REQUIRED=Please enter your ZIP code.
GUEST_CONTACT_DATA_CITY_REQUIRED=Please enter your city.
GUEST_CONTACT_DATA_BIRTHDAY_REQUIRED=Please enter your birthday.
-FIELD_GENDER_REQUIRED=Please select a salutation.
+FIELD_PERSONAL_TITLE_REQUIRED=Please select a salutation.
ADMIN_PERSONAL_DATA_TITLE=Title:
LINK_ADMIN_EXPORT_USER=Export user data
LINK_ADMIN_EXPORT_USER_TITLE=Exports all user and contact data.
LOGIN_USER_LOGOUT_NOTICE=Do you want to logout from user area? You should always do this when you share the same computer with others (e.g. Internet cafe).
BUTTON_USER_LOGOUT=Logout
ADMIN_CONTACT_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=House number extension:
-ADMIN_PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=House number extension:
-PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Extension:
+ADMIN_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=House number extension:
+DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Extension:
ERROR_PARAMETER_FILE_TYPE_NOT_SET=Error: Parameter 'fileType' is not set.
ADMIN_COUNTRY_PHONE_CODE_REQUIRED=Please enter dial prefix for this country (e.g. 1 for U.S.A.).
ADMIN_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Please enter dial prefix for calls outside the current city.
PAGE_TITLE_ADMIN_RESEND_USER_CONFIRMATION_LINK=Send new confirmation link
CONTENT_TITLE_ADMIN_RESEND_USER_CONFIRMATION_LINK=Send new confirmation link:
ADMIN_SHOW_USER_ID=User id:
-TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USER_ACTIVITY_LOG=This table shows choosen user's activity log.
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USER_ACTIVITY_LOG=This table shows chosen user's activity log.
ADMIN_LINK_SHOW_USER_ACTIVITY_LOG=List user's actitivy log
PAGE_TITLE_ADMIN_USER_ACTIVITY_LOG=Logfile of user activity
CONTENT_TITLE_ADMIN_USER_ACTIVITY_LOG=Logfile of user activity:
-ADMIN_LIST_USER_ACTIVIRY_LOG_MESSAGE=Message to user:
-ADMIN_LIST_USER_ACTIVIRY_LOG_TYPE=Activity:
+ADMIN_LIST_USER_ACTIVITY_LOG_MESSAGE=Message to user:
+ADMIN_LIST_USER_ACTIVITY_LOG_TYPE=Activity:
ADMIN_LIST_USER_ACTIVITY_LOG_TIMESTAMP=Timestamp:
ADMIN_ACTIVITY_ADMIN_LINKED_USER_ACCOUNT=Contact data linked with user account.
USER_ACTIVITY_ADMIN_LINKED_USER_ACCOUNT=Your account has been created with existing contact data.
ADMIN_LINK_SHOW_CONTACT_DATA=Show contact data
ERROR_USER_PASSWORD_TO_WEAK=Your entered password is to weak. Please enter letters, numbers and special characters to create a secure password.
ERROR_GUEST_REGISTRATION_IN_INDEX_ENABLED=Error: Registration page is index, not the registration page.
-ERROR_ADMIN_BEAN_CELLPHONE_NUMBER_NOT_SET=Error: Instance 'cellPhone' in administrative bean not set.
+ERROR_ADMIN_BEAN_MOBILE_NUMBER_NOT_SET=Error: Instance 'cellPhone' in administrative bean not set.
CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=List mobile phone numbers:
LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD=Enter current password:
+GUEST_REGISTRATION_USER_NAME_NOT_ENTERED=Please enter a user name. The entered name is being checked for availability.
+ERROR_USER_PASSWORD_EMPTY=You have to enter a password.
+ERROR_USER_PASSWORD_REPEAT_EMPTY=You have to repeat the entered password.
+GUEST_REGISTRATION_USER_PASSWORDS_EMPTY_ALLOWED=If you left both password fields empty, a random password will generated for you.
+GUEST_REGISTRATION_USER_PASSWORDS_EMPTY_NOT_ALLOWED=You have to enter an own password. Please enter it twice for confirmation.
+GUEST_REGISTRATION_PASSWORD_NOT_ENTERED=Please enter a password. This must match with security rules.
+GUEST_REGISTRATION_PASSWORD_REPEAT_NOT_ENTERED=Please repeat the entered password. This done to confirm the password.
+PAGE_TITLE_ADMIN_AREA=Administration
+ADMIN_MENU_BUSINESS_CONTACTS_TITLE=Business contacts
+LINK_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA=List basic company data
+LINK_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA_TITLE=Lists basic company data
+LINK_ADMIN_EXPORT_BASIC_COMPANY_DATA=Export basic company data
+LINK_ADMIN_EXPORT_BASIC_COMPANY_DATA_TITLE=Exports basic company data
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA=List basic company data
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA=Lists basic company data
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_LIST_EMPTY=There are currently no basic company data in database.
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_BASIC_COMPANY_DATA=This table lists basic company data.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_ID=Id Number:
+ADMIN_LINK_SHOW_BUSINESS_CONTACT_DATA_TITLE=Show details of this business contact.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_OWNER_ID=Assigned user:
+ADMIN_LINK_SHOW_BASIC_COMPANY_DATA_OWNER_USER_TITLE=Shows assigned user profile.
+ADMIN_LINK_ASSIGN=Assign
+ADMIN_LINK_ASSIGN_BASIC_COMPANY_DATA_OWNER_USER_TITLE=Assigns this business contact to a user account.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_COMPANY_NAME=Company name:
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_CONTACT_PERSON=Contact person:
+ADMIN_LINK_SHOW_BASIC_COMPANY_DATA_CONTACT_PERSON_TITLE=Shows a single employee entry who has been assigned as contact person.
+ADMIN_LINK_ASSIGN_BASIC_COMPANY_DATA_CONTACT_PERSON=Assign
+ADMIN_LINK_ASSIGN_BASIC_COMPANY_DATA_CONTACT_PERSON_TITLE=Assigns an employee as a contact person for given business contact.
+ADMIN_SHOW_FULL_CONTACT_DATA_TITLE=Shows complete contact profile.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_COMMENTS=Comments:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_PHONE_NUMBER=Main phone number:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_FAX_NUMBER=Main fax number:
+ADMIN_ADD_BASIC_COMPANY_DATA_TITLE=Add new business contact
+ADMIN_ADD_BASIC_COMPANY_DATA_MINIMUM_DATA=Please enter at least company name including legal status.
+ENTERED_EMAIL_ADDRESS_IS_INVALID=Your entered email address is not valid.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_LEGEND=Basic data for business contact:
+#Geben Sie die Basisdaten fuer einen geschaeftlichen Kontakt ein.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_LEGEND_TITLE=Enter basic data for a business contact.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_NAME=Company name:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_NAME_REQUIRED=Please enter the company's name including legal status.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_LEGAL_STATUS=Legal status (e.g. Inc.):
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_EMAIL_ADDRESS=Main email address:
+BUTTON_ADMIN_CONTINUE_BUSINESS_CONTACT_PERSON=Add basic data
+#Fehler: Falscher Aufruf der Anmeldeseite, da die Eingangsseite als Anmeldeseite fungiert.
+ERROR_GUEST_REGISTRATION_IN_INDEX_ENABLED=Error: Wrong request on registration page as the index page serves as registration page.
+BUTTON_CHANGE_LOCALE=Change
+BUTTON_CHANGE_LOCALE_TITLE=Change here in your current session the used language for text output.
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_FOUNDER=Choose company founder:
+ADMIN_FEATURE_UNFINISHED_WARNING=This feature is not yet finished.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_TAX_NUMBER=Tax number:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_WEBSITE_URL=Website URL:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_USER_OWNER=Select user to assign with company:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_LOGO=Choose company logo:
+URL_NOT_MATCHING_REGULAR_EXPRESSION=The entered URL does not match the common form.
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_CONTACT_EMPLOYEE=Choose employee as contact person:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_HEADQUARTERS=Choose headquarters:
+LINK_COMPANY_WEBSITE_URL_TITLE=Surf to company's web site (new window)
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_COMPANY_FOUNDER=Founder
+ADMIN_LINK_SHOW_BASIC_COMPANY_DATA_COMPANY_FOUNDER_TITLE=Show data of company founder.
+ADMIN_LINK_ASSIGN_BASIC_COMPANY_DATA_COMPANY_FOUNDER_TITLE=Assigns a company founder to this company entry.
+ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_CREATED=Entry created
+ADMIN_USER_NAME_IS_REQUIRED=Please enter a user name. This must be unique.
+NO_WEBSITE_URL_ENTERED=No URL entered
+LINK_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=List branch offices
+ADMIN_DATA_STORE=Store:
+ADMIN_DATA_SUITE_NUMBER=Suite number:
+ADMIN_SELECT_BRANCH_OFFICE_USER_OWNER=Assign branch office to user:
+ADMIN_SELECT_BRANCH_OFFICE_CONTACT_EMPLOYEE=Select contact person to branch office:
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_LEGEND=Branch office basic data:
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_LEGEND_TITLE=Enter branch office basic data here.
+ADMIN_SELECT_BRANCH_OFFICE_COMPANY=Assign branch office to company:
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=List branch offices
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=List branch offices:
+ADMIN_BRANCH_OFFICES_LIST_EMPTY=There are no branch offices added.
+ADMIN_ADD_BRANCH_OFFICE_TITLE=Add branch office
+#Bitte waehlen Sie mindestens das zugehoerige Unternehmen und das Land aus und geben Sie Strasse, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt ein.
+ADMIN_ADD_BRANCH_OFFICE_MINIMUM_DATA=Please at least choose assigned company, country and enter at least street name, house number, ZIP code and city.
+ADMIN_ENTER_BRANCH_OFFICE_EMAIL_ADDRESS=Email address of branch office:
+ADMIN_ENTER_BRANCH_OFFICE_PHONE_NUMBER=Enter land-line number:
+ADMIN_ENTER_BRANCH_OFFICE_FAX_NUMBER=Enter fax number:
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_COMPANY_REQUIRED=Please choose a company that sohuld be assigned with the branch office.
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_STREET_NAME_REQUIRED=Please enter street name of branch office.
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_HOUSE_NUMBER_REQUIRED=Please enter house number of branch office.
+ENTERED_STORE_INVALID=The entered store is not valid.
+ENTERED_SUITE_NUMBER_INVALID=The entered suite number is not valid.
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_ADDRESS_LEGEND=Address data of branch office:
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_ADDRESS_LEGEND_TITLE=Enter here the address of the branch office.
projects / jjobs-war.git / blobdiff