GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND_TITLE=Please enter your assigned login name and password.
GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND=Please enter your login data:
ENTER_PASSWORD=Password:
-LINK_GUEST_HOME_TITLE=Home page
+LINK_GUEST_HOME_TITLE=Go to home page
LINK_GUEST_HOME=Home
-LINK_CLOSE_SESSION_TITLE=Close session
-LINK_CLOSE_SESSION=Close session
+LINK_CLOSE_SESSION_TITLE=Invalidate all session data
+LINK_CLOSE_SESSION=Invalidate session
MENU_HOME_TITLE=Home
LINK_GUEST_LOGIN_TITLE=Login for existing users
LINK_GUEST_LOGIN=Login
ADMIN_MENU_MAIN_TITLE=Main
ADMIN_MENU_LOGOUT_TITLE=Logout
LINK_ADMIN_INDEX_TITLE=To welcome page
-LINK_ADMIN_LOGOUT_TITLE=Ausloggen
-LINK_ADMIN_TO_WEBPAGE_TITLE=Zur Webseite, aber eingeloggt bleiben
+LINK_ADMIN_LOGOUT_TITLE=Logout from admin area
+LINK_ADMIN_TO_WEBPAGE_TITLE=Go to website but stay logged-in
LINK_ADMIN_INDEX=Home
-LINK_ADMIN_LOGOUT=Ausloggen
-LINK_ADMIN_TO_WEBPAGE=Webseite aufrufen
-LINK_ADMIN_FOOTER_TO_WEBPAGE=Zur Webseite
-LINK_GUEST_IMPRINT=Impressum
-LINK_GUEST_TERMS=AGBs
-LINK_GUEST_PRIVACY=Datenschutz
-LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Impressum
-LINK_GUEST_TERMS_TITLE=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
-LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen
+LINK_ADMIN_LOGOUT=Logout
+LINK_ADMIN_TO_WEBPAGE=Call website
+LINK_ADMIN_FOOTER_TO_WEBPAGE=To website
+LINK_GUEST_IMPRINT=Imprint
+LINK_GUEST_TERMS=T&C
+LINK_GUEST_PRIVACY=Privacy
+LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Go to imprint page
+LINK_GUEST_TERMS_TITLE=View terms & conditions
+LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=View privacy statement
MENU_USER_TITLE=User
ENTER_USER_NAME=User name:
BUTTON_USER_LOGIN=Login
LINK_LOGIN_LOGOUT=Logout
LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=My address books
LINK_LOGIN_LOGOUT_TITLE=Logout from user area
-LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Manage own address books
-LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Other's address books
+LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Manage my own address books
+LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Shared with me
LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS_TITLE=From other users shared address books
MENU_ADDRESSBOOKS_TITLE=Manage address books
-PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Manage own address books
+PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Manage my address books
CONTENT_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Manage your own address books:
-LINK_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
+LINK_LOGIN_USER_LIST=User list
LINK_LOGIN_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer
-PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
+PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=User list
CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer:
-PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Freigegebene Adressnb\u00fccher anderer Mitglieder
+PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Other user's addressbooks shared with me
CONTENT_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Manage other's shared address books
-LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Change address data
+LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Personal data
LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS_TITLE=Change your own address data here.
-LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
-LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=Change your own user data here.
-MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=My profile
+LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Profile data
+LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=Change your own user account data here.
+MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Edit data
PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Change my address data
CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Change your address data:
PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Change user data
CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Change your user data:
+PRIVACY_STATEMENTS=privacy statements
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=and I accept them with this.
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
+TERMS_CONDITIONS=Terms & Conditions
+PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=User area
+TABLE_HEADER_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=My own address books:
+TABLE_SUMMARY_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=This table lists all of your created address books sorted by id nummer.
+LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK=Add additional address book
+LINK_LOGIN_ADD_FIRST_ADDRESSBOOK=Create first address book
+LINK_LOGIN_ADD_ADDITIONAL_ADDRESSBOOK_TITLE=You can create an additional address book here. This way you can organize your contacts.
+LINK_LOGIN_ADD_FIRST_ADDRESSBOOK_TITLE=Create your first address book. This is required to manage your contacts.
+PAGE_TITLE_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Create new address book
+CONTENT_TITLE_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=You can create a new address book here:
+FORM_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK_TITLE=Create a new address book:
+LOGIN_ADDRESSBOOK_NAME_REQUIRED_MESSAGE=Please enter a name for your address book. Examples: Private contacts
+LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Here you can give your address book a name. Example: Private contacts
+BUTTON_LOGIN_ADD_ADDRESSBOOK=Create address book
+LOGIN_ENTER_ADDRESSBOOK_NAME=Name of address book:
+COUNTRY_GERMANY=Germany
+COUNTRY_PHILIPPINES=Philippines
+NONE_SELECTED=Empty
+ADDRESSBOOK_ID=Id number:
+ADDRESSBOOK_ID_TITLE=Identifying unique number
+ADDRESSBOOK_NAME=Address book name:
+ADDRESSBOOK_NAME_TITLE=Name of the address book
+ADDRESSBOOK_CREATED=Created:
+ADDRESSBOOK_CREATED_TITLE=When the address book was created.
+LINK_LOGIN_SHOW_ADDRESS_BOOK_TITLE=Show address book
+PAGE_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK=Show address book
+CONTENT_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK=Show selected address book:
+ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES=Entries:
+PAGE_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Show address book entries
+CONTENT_TITLE_LOGIN_SHOW_ADDRESSBOOK_ENTRIES=Show all address book entries:
+ADDRESSBOOK_TOTAL_ENTRIES_TITLE=Entries in address book
projects / addressbook-war.git / blobdiff