Please cherry-pick:

[addressbook-mailer-ejb.git] / src / java / templates / de / registration.vm

diff --git a/src/java/templates/de/registration.vm b/src/java/templates/de/registration.vm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c0e5baa
--- /dev/null
+++ b/src/java/templates/de/registration.vm
@@ -0,0 +1,53 @@
+Hallo $contactPersonalTitle $contactFirstName $contactFamilyName,
+
+Sie hatten sich eben ($userCreated) bei uns angemeldet. Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitter per Kontaktformular bei uns.
+
+Hier sind Ihre Daten:
+---------------------
+Benuzter-Id:
+$userId
+---------------------
+Benutzername:
+$userName
+---------------------
+Anrede:
+$contactPersonalTitle
+---------------------
+Titel:
+$contactTitle
+---------------------
+Vorname:
+$contactFirstName
+---------------------
+Nachname:
+$contactFamilyName
+---------------------
+Straße + Hausnummer:
+$contactStreet $contactHouseNumber
+---------------------
+PLZ, Wohnort:
+$contactZipCode $contactCity
+---------------------
+Geburtsdatum:
+$contactBirthday
+---------------------
+Email-Adresse:
+$contactEmailAddress
+---------------------
+
+Wenn Sie sich anmelden möchten, so müssen Sie Ihren Account bestätigen. Bitte klicken Sie oder kopieren Sie den unten stehenden Link in Ihren Browser:
+
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+$baseUrl/guest/user/user_confirm_account.xhtml?confirmKey=$userConfirmKey
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+
+Falls der Link nicht funktioniert, rufen Sie bitte folgenden auf und lassen sich einen neuen Link zuschicken:
+
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+$baseUrl/guest/user/resend_link.xhtml
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+
+Mit freundlichen Grüßen
+
+Kontaktmöglichkeit und Impressum:
+$baseUrl/imprint.xhtml