Some text shorter, alternative text added to forced-ads table row

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_payout_request_banner.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
index b4a280f045cf9bfd30a32d3e8ec3cd1ce51cb93b..b95b1960a4d0f9be1e1d6b2d5b9603f746afe959 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@ Es hat dabei folgende Angaben gemacht:
 ------------------------------
 Seine Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-IP-Nummer: {%server,remote_addr%} ({%server,real_ip_address%})
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%})
 ------------------------------
 Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------