Some text shorter, alternative text added to forced-ads table row

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_rallye_no_notify.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_no_notify.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_no_notify.tpl
index 71b54920dbc27f812027a61d50d73329cec7b161..8079417f99fbdd11163d912ced6f3621a81d057c 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_no_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_no_notify.tpl
@@ -1,21 +1,21 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
-Soeben wurde automatisch eine neue Referral-Rallye gestartet!
+Soeben wurde automatisch eine neue Referal-Rallye gestartet!
 
 Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
-Titel: $DATA[title]
+Titel: $content[title]
 ------------------------------
-Beginn der Rallye: $DATA[start] Uhr
-Ende der Rallye: $DATA[end] Uhr
-Server-Zeit: $DATA[now_t] Uhr
+Beginn der Rallye: $content[start] Uhr
+Ende der Rallye: $content[end] Uhr
+Server-Zeit: $content[now_t] Uhr
 ------------------------------
 
 $content
-Die automatische Benachrichtigung war abgeschaltet. Bitte teilen Sie Ihren $DATA[uid_cnt] Mitgliedern mit, dass die Rallye am Laufen ist!
+Die automatische Benachrichtigung war abgeschaltet. Bitte teilen Sie Ihren {%pipe,translateComma=$content[userid_cnt]%} Mitgliedern mit, dass die Rallye am Laufen ist!
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
\ No newline at end of file
+{?URL?}/admin.php