Some words rewritten

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_refback.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_refback.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_refback.tpl
index 8e87a8646dc92e18d60f8c9e5af7559ce6ea35f9..aacd51f9185a801664ee3419ae26bcc135cbcbda 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_refback.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_refback.tpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 Hallo Administrator,
 
-Das Mitglied $userid hat soeben Ref-Back für ein anderes Mitglied eingestellt.
+Das Mitglied $userid hat soeben Refback für ein anderes Mitglied eingestellt.
 
 -----------------------------------
-Mitglied-Id: {%user,refid,bigintval=$userid%} (der den Ref-Back bekommt)
+Mitglied-Id: {%user,refid,bigintval=$userid%} (der den Refback bekommt)
 -----------------------------------
 Vorname: {%user,surname=$userid%}
 -----------------------------------
@@ -11,7 +11,7 @@ Familienname: {%user,family=$userid%}
 -----------------------------------
 Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 -----------------------------------
-Ref-Back: {%pipe,translateComma=$content[percents]%}%
+Refback: {%pipe,translateComma=$content[percents]%}%
 -----------------------------------
 Bereits erhalten: {%pipe,translateComma=$content[refback_points]%} {?POINTS?}
 -----------------------------------