Removed some column aliases as they make it harder to check which column was ment

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_confirmed.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_confirmed.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_confirmed.tpl
index 8024ef525203ff067023ece3d1d958397c01eb34..435c46fbb6bdb1aa40bb11e0d13d7f874d3085ce 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_confirmed.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_confirmed.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo Administrator,
 
-Ein Administrator hat soeben folgende URL in der Surfbar freigegeben.
+Ein Administrator hat soeben folgende URL im Besuchertausch freigegeben.
 
 Hier sind alle Daten von der URL:
 ------------------------------------------
@@ -9,13 +9,13 @@ Gebuchte URL: $content[url]
 Framekiller-Test:
 {%pipe,generateFrametesterUrl=$content[url]%}
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[url_userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 Status: $content[url_status]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,