Some rewrites

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
index 0867e38bb52925c17e157ca9c4cc2ba610823b3e..0796bb81dd86923f836f8d1bdd9822874563036d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
 Ein Mitglied hat soeben eine migrierte URL gelöscht.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Email: $content[email]
 ------------------------------------------
@@ -27,7 +27,7 @@ Maximale Einblendungen: $content[views_allowed]
 Davon übrig: $content[views_max]
 ------------------------------------------
 
-{--ADMIN_THANX--}
-  {--YOUR--} {!MAIN_TITLE!} {--SCRIPT--}
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/admin.php