Some rewrites

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_rejected.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_rejected.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_rejected.tpl
index c380d0ee31375f44bedc343cf8c7d8a8bec88ea2..4510e2f2357f940cffd3a4201981a3f4488ee386 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_rejected.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_rejected.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
 Ein Administrator hat soeben folgende URL in der Surfbar abgelehnt.
 
@@ -9,7 +9,7 @@ Gebuchte URL: $content[url]
 Framekiller-Test:
 $content[frametester]
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[uid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Angemeldet: $content[registered]
 ------------------------------------------
@@ -18,7 +18,7 @@ Status: $content[status]
 ID in der Surfbar: $content[id]
 ------------------------------------------
 
-{--ADMIN_THANX--}
-  {--YOUR--} {!MAIN_TITLE!} {--SCRIPT--}
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/admin.php