Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_wernis_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_wernis_request.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_wernis_request.tpl
index 0e31d690264852f3b02910e2fee22b4eb213171a..a0b5f7bba974e2df6826ca88f9517da755e267e4 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_wernis_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_wernis_request.tpl
@@ -8,13 +8,13 @@ Eines Ihrer Mitglieder hat soeben eine Auszahlungsanfrage an uns gesandt.
 
 Es hat dabei folgende Angaben gemacht:
 ------------------------------
-Seine Mitglieder-Id ist: $userid
+{--MEMBER_USERID--} $userid
 ------------------------------
-IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%})
 ------------------------------
 Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
-Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Anrede: {%user,sex,translateSex=$userid%}
 Vorname: {%user,surname=$userid%}
 Nachname: {%user,family=$userid%}
 Email-Adresse: {%user,email=$userid%}