New extension 'terms' introduced

[mailer.git] / templates / de / emails / admin-del_links.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin-del_links.tpl b/templates/de/emails/admin-del_links.tpl
index 1f8d36f1b1f7db3f8597aebdd08c58648a09a1ff..0a94a7490cbce378d1de82d02cb0597869183307 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin-del_links.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin-del_links.tpl
@@ -1,14 +1,14 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Einer unserer Administratoren hat soeben Ihre unbestätigten Mails geloescht!
+Einer unserer Administratoren hat soeben Ihre unbestätigten Mails gelöscht!
 
 ------------------------------------
-Anzahl geloeschter Mails: $content
+Anzahl gelöschter Mails: $content
 ------------------------------------
-Ihre User-ID bei uns lautet: $UID
+Ihre Mitglieder-Id bei uns lautet: $userid
 ------------------------------------
 
-Die {?POINTS?} sind somit verloren gegangen! Bitte seien Sie bald wieder aktiver, damit unsere Klickrate nicht unnoetigt sinkt.
+Die {?POINTS?} sind somit verloren gegangen! Bitte seien Sie bald wieder aktiver, damit unsere Klickrate nicht unnötigt sinkt.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script