A major bugfix for extension registration, ext-coupon does now purge coupons:

[mailer.git] / templates / de / emails / beg / beg_di_notify.tpl

diff --git a/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl b/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
index 9c1fe754e44d023272da5f78b8077939b1fbe7e4..6591efdb5c165273d3cf1c204e3d9a35cd461917 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/beg/beg_di_notify.tpl
@@ -1,13 +1,12 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
 
-Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} die laufende Bettel-Rallye wieder angehalten. Vielleicht werden
-wir bald wieder eine neuen Bettel-Rallye starten.
+Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} die laufende Bettel-Rallye wieder angehalten. Vielleicht werden wir bald wieder eine neuen Bettel-Rallye starten.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})