A lot template functions for ext-sponsor added, fixes in admin template

[mailer.git] / templates / de / emails / bonus / bonus_en_notify_body.tpl

diff --git a/templates/de/emails/bonus/bonus_en_notify_body.tpl b/templates/de/emails/bonus/bonus_en_notify_body.tpl
index 48a7d55b64e51c6602ccb9360f8104ce208ee20e..78dbb3920aa2a1ca34ee78c5d341ebf51df4e97f 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/bonus/bonus_en_notify_body.tpl
+++ b/templates/de/emails/bonus/bonus_en_notify_body.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Soeben haben wir von {!MAIN_TITLE!} eine Aktiv-Rallye gestartet!
+Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} eine Aktiv-Rallye gestartet.
 
-Was Sie machen koennen, um zu gewinnen:
+Was Sie machen können, um zu gewinnen:
 ---------------------------------------
-- Bestaetigen Sie alle Mails, die Sie von uns bekommen!
-- Buchen Sie Mails - sofern moeglich!
+- Bestätigen Sie alle Mails, die Sie von uns bekommen.
+- Buchen Sie Mails - sofern möglich.
 - Werben Sie neue Mitglieder! Die Werbelinks finden Sie im Mitgliedsbereich.
-- Loggen Sie sich ab und an mal ein!
+- Loggen Sie sich ab und an mal ein.
 ---------------------------------------
 
 Alle weiteren Infos finden Sie dazu im Mitgliedsbereich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
 
-Wir wuenschen Ihnen viel Erfolg in der Aktiv-Rallye!
+Wir wünschen Ihnen viel Erfolg in der Aktiv-Rallye.