Several code-cleanups:

[mailer.git] / templates / de / emails / done-admin.tpl

diff --git a/templates/de/emails/done-admin.tpl b/templates/de/emails/done-admin.tpl
index 69586ed88cc0938d968f38f23a37281e0ec0ba7f..7360175d02850995a0e2e7c5bd348569d93c1e5e 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/done-admin.tpl
+++ b/templates/de/emails/done-admin.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo Administrator,
 
-Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.
+eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.
 
 - - - - -  Werbetext-Anfang:  - - - - -
 $content[text]
@@ -11,12 +11,12 @@ Werber: $content[sender_userid]
 ------------------------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ------------------------------
-Beworbene Kategorie: $content[category]
+Beworbene Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}
 ------------------------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ------------------------------
 
-Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.
+Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und ändern die Mail.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script