A lot template functions for ext-sponsor added, fixes in admin template

[mailer.git] / templates / de / emails / guest / guest_request_confirm.tpl

diff --git a/templates/de/emails/guest/guest_request_confirm.tpl b/templates/de/emails/guest/guest_request_confirm.tpl
index 7e3614ed8fa82840b4fb5a8184d95f2f0811297a..94f6c844a8442526c75fbb2999dbe1f8723ad8ac 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/guest/guest_request_confirm.tpl
+++ b/templates/de/emails/guest/guest_request_confirm.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie hatten sich zu unserem {?MT_WORD?} {?MAIN_TITLE?} angemeldet und heute Ihren Bestätigungslink erneut angefordert, jedoch bis jetzt noch nicht Ihre eMail-Adresse bestätigt. Diesen Schritt koennen Sie jetzt nachholen, damit Sie sich einloggen koennen.
+Sie hatten sich zu unserem {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} angemeldet und heute Ihren Bestätigungslink erneut angefordert, jedoch bis jetzt noch nicht Ihre eMail-Adresse bestätigt. Diesen Schritt können Sie jetzt nachholen. Danach können Sie sich im Mitgliedsbereich einloggen.
 
 Hier ist Ihr Bestätigungslink:
 {?URL?}/confirm.php?hash=$content[hash]
 
 Vielen Dank.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?} ({?WEBMASTER?})