Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_autopurge_inactive.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_autopurge_inactive.tpl b/templates/de/emails/member/member_autopurge_inactive.tpl
index 6a94d2e38af541f60dff0b39e9bf27a92e6bc159..3235cca8d9382bcedbd851763bdcc8a01d006e76 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_autopurge_inactive.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_autopurge_inactive.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
 
 Sie sind seit geraumer Zeit in unserem {?mt_word?} nicht mehr aktiv gewesen. Sie waren seit dem $content[last_online] nicht mehr eingeloggt oder haben keine Mail bestätigt!