More fixes for menus

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_autopurge_unconfirmed.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_autopurge_unconfirmed.tpl b/templates/de/emails/member/member_autopurge_unconfirmed.tpl
index 44a526795e85a39516da0a9a3a83867b77a61404..cdfed933a6f10bcacdb2e521eccca04a5b44da82 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_autopurge_unconfirmed.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_autopurge_unconfirmed.tpl
@@ -1,3 +1,5 @@
-Sie hatten sich vor laengerer Zeit zu unserem {?MT_WORD?} {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}) angemeldet, aber bis heute noch nicht Ihre EMail-Adresse bestaetigt!
+Sie hatten sich vor laengerer Zeit zu unserem {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}) angemeldet, aber bis heute noch nicht Ihre EMail-Adresse bestätigt!
 
-Ihre Anmeldung ist bei uns am $content eingegangen. Ihr Account ist hier unwiederruflich geloescht!
\ No newline at end of file
+Sie hatten dazu $content[time] Stunden Zeit.
+
+Ihre Anmeldung ist bei uns am $content[joined] eingegangen. Ihr Account ist hier unwiederruflich geloescht!
\ No newline at end of file