Moved if() block to make random passwords possible again

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_birthday.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_birthday.tpl b/templates/de/emails/member/member_birthday.tpl
index 4eb486903fcb996d05dc7dbfd8aac6a08ce89f21..5138ffe18b9595e674936c880a4189d56867cef2 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_birthday.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_birthday.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo $salut $surname $family,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Wir das Team von {!MAIN_TITLE!} wuenschen Ihnen alles Gute und Gesundheit zu Ihrem $content. Geburtstag!
+Wir das Team von {?MAIN_TITLE?} wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit zu Ihrem $content. Geburtstag!
 
 Diese Mail wurde automatisch versandt.
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})