-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
-Bei der monatlichen Aktiv-Rallye haben Sie soeben Ihre $content[points] {?POINTS?} gewonnen!
+Bei der monatlichen Aktiv-Rallye haben Sie soeben Ihre {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} gewonnen!
Herzlichen Glückwunsch!
------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
------------------------------
Mit freundlichen Grüßen,