Several fixes for module/action/what handling.

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_holiday_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
index 3b447a9d4193607af5bebeac9e9effd440293f8c..18bfbae8b70cdb1ae27b52a143cf45d054fa8f9d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@ Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 Sie hatten bei uns Urlaub beantragt und dabei folgende Daten hinterlassen:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+Ihr Mitglieder-Id ist: $UID
 ------------------------------
 E-Mail Adresse: $content[email]
 ------------------------------
@@ -18,9 +18,9 @@ $content[comments]
 
 ------------------------------
 
-Ihre Urlaubsschaltung ist hiermit beantragt worden und wird zum gewuenschten Zeitpunkt aktiviert! Bis zum gebuchten Zeitpunkt koennen Sie jedoch weiterhin Mails empfangen und auch selber versenden - solange Ihr Guthaben ausreichend ist und auch genuegend Mitglieder vorhanden sind.
+Ihre Urlaubsschaltung ist hiermit beantragt worden und wird zum gewuenschten Zeitpunkt aktiviert! Bis zum gebuchten Zeitpunkt können Sie jedoch weiterhin Mails empfangen und auch selber versenden - solange Ihr Guthaben ausreichend ist und auch genuegend Mitglieder vorhanden sind.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})