Several fixes for module/action/what handling.

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_holiday_unlock.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl b/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
index d4fb8fffde88c54efcff8abee9f813520210258e..424f74330354df7b7e5aec874afacb19f9f4d37d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $salut $surname $family,
+Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Ihr beantragter Urlaub ist hiermit zu Ende. Folgende Daten hatten Sie uns uebermittelt:
+Ihr beantragter Urlaub ist hiermit zu Ende. Folgende Daten hatten Sie uns übermittelt:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+Ihr Mitglieder-Id ist: $UID
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $email
+E-Mail Adresse: $content[email]
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $salut $surname $family
+Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
 ------------------------------
 Anfang Ihres Urlaubes: $content[holiday_start]
 ------------------------------
@@ -18,9 +18,9 @@ $content[holiday_comments]
 
 ------------------------------
 
-Ihre Urlaubsschaltung ist hiermit wieder aufgehoben. Sie koennen sich wieder in Ihren Mitglieder-Account einloggen. Verwenden Sie den unten stehenden Link dazu.
+Ihre Urlaubsschaltung ist hiermit wieder aufgehoben. Sie können sich wieder in Ihren Mitglieder-Account einloggen. Verwenden Sie den unten stehenden Link dazu.
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})