Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_mailid_okay_ref_referral.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_mailid_okay_ref_referral.tpl b/templates/de/emails/member/member_mailid_okay_ref_referral.tpl
index d3371e23f4d0cd3540ef1a236d8630441c7b5e7f..99a25ca79f5e71b9a35bac93c8f3064fea06cd32 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_mailid_okay_ref_referral.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_mailid_okay_ref_referral.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 eines Ihrer geworbenen Mitglieder hay soeben eine Mail korrekt bestätigt und dafür über das Referral-System eine Gutschrift erhalten. Sie erhalten hiermit einen Anteil davon.
 
 Hier sind nochmals alle Daten dazu:
 ------------------------------
-Ihre Mitglieds-Id: $content[userid]
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $content[userid]
 ------------------------------
 {?POINTS?}: {%pipe,translateComma=$content[points]%}
 ------------------------------