Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_request_banner.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_request_banner.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_request_banner.tpl
index eda0ba05df47454b56099cd8841793d76f4254f2..5080a90e6849009541960b847df96c86c1ab013d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_request_banner.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_request_banner.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
@@ -6,7 +6,7 @@ Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
 {--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
-Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Anrede: {%user,sex,translateSex=$userid%}
 Vorname: {%user,surname=$userid%}
 Nachname: {%user,family=$userid%}
 Email-Adresse: {%user,email=$userid%}