Several fixes for module/action/what handling.

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_rallye_expired_bronce.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_bronce.tpl b/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_bronce.tpl
index a0501d82488b3005505ca64a60b34a148e0b687a..196d2c732a20e57e5741f997c5795512af918317 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_bronce.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_bronce.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
 ------------------------------
 
 Herzlichen Glueckwunsch, Sie sind der Bronze-Gewinner unserer Referal-Rallye!
@@ -19,7 +19,7 @@ Ende der Rallye: $DATA[end] Uhr
 Server-Zeit: $DATA[now_t] Uhr
 ------------------------------
 
-Wir bedanken uns fuer Ihre Bemuehungen und Interesse an unserer Rallye und wuenschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und viele interessante Webseiten von unseren Mitgliedern.
+Wir bedanken uns für Ihre Bemuehungen und Interesse an unserer Rallye und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und viele interessante Webseiten von unseren Mitgliedern.
 
 Wichtige Hinweise:
 -----------------------------