Large code cleanups:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_rallye_notify.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl b/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
index 3514fc26f24cb73b28715762ffede98143bff522..9df542941ad617adee8b6324fad2991ed14a68cb 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,fa
 Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
 
-Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} eine neue Referal-Rallye gestartet!
+Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} eine neue Referral-Rallye gestartet!
 
 Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
@@ -21,7 +21,7 @@ Ihr Werbelink zum Werben neuer Mitglieder:
 
 Weitere Werbebanner, sowie alle weiteren nötigen Daten finden Sie im Mitgliedsbereich unter *Refs-Banner* !
 
-Ihre aktuellen $content[refs] Referals wurden dabei nicht berücksichtig, da Sie diese Mitglieder vor der Rallye angeworben hatten.
+Ihre aktuellen $content[refs] Referrals wurden dabei nicht berücksichtig, da Sie diese Mitglieder vor der Rallye angeworben hatten.
 
 Viel Spass beim Werben!