Fix in templates task->sel for countPostSelection()

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_support-ordr.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl b/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
index 2ed23e17b3f0cacfcc313be80b3ba2db6127b124..c56c7dcf3d64c53b1a5fbf0bbcdbfc5577f6b200 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_support-ordr.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@ Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 Sie hatten eine Frage zur Mailbuchung an uns gestellt. Folgendes wurde an den Support weitergeleitet:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+Ihr Mitglieder-Id ist: $UID
 ------------------------------
 E-Mail Adresse: $content[email]
 ------------------------------
@@ -14,9 +14,9 @@ $content[text]
 
 ------------------------------
 
-Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Faelllen erhalten Sie eine Mail!
+Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Fälllen erhalten Sie eine Mail!
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})