Some German-Umlauts fixed to entities

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_locked_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
index 43df8f6c922bcc71d5265f84f7b0e0dd31fcc0b0..f4b2fdfe23338e277ca5a3d0913cc5beca041874 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo $content[surname] $content[family],,
+Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Sie haben soeben Ihre gesperrte URL gelöscht.
+Sie haben soeben Ihre gesperrte URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
@@ -17,7 +17,7 @@ Zuletzt gesperrt: $content[last_locked]
 Sperrgrund: $content[lock_reason]
 ------------------------------------------
 
-{--ADMIN_THANX--}
-  {--YOUR--} {!MAIN_TITLE!} {--SCRIPT--}
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})