Minor cleanups

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
index 6aefb5e2c08b5460bf39973c018701b303bfb6c8..a13ed148a2a146c35ee23eccf7ddaa50ed65c349 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL geändert. Bitte bu
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
@@ -12,7 +12,7 @@ ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Neue maximale Einblendungen: $content[edit][limit]
+Neue maximale Einblendungen: {%pipe,translateSurfbarLimit=$content[edit][limit]%}
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,