Filter support added to template engine, functions renamed

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_migrated_pending.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
index 21d3c20346e5e4ef504caf780e4a4c0e47a4a074..3e700b3279b01ca9d630eb0f941e8ed9c34a5430 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL gebucht. Dabei wurde sie auf "Wartend" gestellt.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------