Several fixes for module/action/what handling.

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_migrated_pending.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
index 0a9f2e4a77a42d828b2d14e98e250641e68b1501..f954aeb97628ab2c3bed5e622342c46a92ea5344 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_pending.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL gebucht. Dabei wurde si
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
@@ -13,7 +13,7 @@ ID in der Surfbar: $content[id]
 URL angemeldet: $content[registered]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})