Minor cleanups

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_reg.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_reg.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_reg.tpl
index 95d26088a25353f9f1a4ed5a79aca733abc99ecc..f7b42742e64c7e6e2b529cb01a87c276ce531b40 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_reg.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_reg.tpl
@@ -6,11 +6,11 @@ Hier sind alle Daten:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
+Ihre Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Anzahl Aufrufe: $content[limit]
 ------------------------------------------
-Status: $content[url_status]
+Status: {%pipe,translateSurfbarUrlStatus=$content[url_status]%}
 ------------------------------------------
 ID in der Surfbar: $content[insert_id]
 ------------------------------------------