Minor cleanups

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_stopped_continued.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
index 9d8e6aeed62ae1fd515c1190087cb441ee36bfd7..db431135474ee52af2f1cf5582f8e2a5806ec2f8 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten soeben Ihre gestoppte URL gestartet. Dabei wurde sie auf "Wartend" ge
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
@@ -14,7 +14,7 @@ URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 Zuletzt gesperrt: $content[url_last_locked]
 ------------------------------------------
-Sperrgrund: $content[lock_reason]
+Sperrgrund: $content[url_lock_reason]
 ------------------------------------------
 Neue maximale Einblendungen: {%pipe,translateSurfbarLimit=$content[edit][limit]%}
 ------------------------------------------