Was missing...

[mailer.git] / templates / de / emails / profile-updte.tpl

diff --git a/templates/de/emails/profile-updte.tpl b/templates/de/emails/profile-updte.tpl
index 62e31e2d985894fb7ba5149b45b07f98231e89f5..4ec6298fd380bdee52991f75dc5c6e683d64df2b 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/profile-updte.tpl
+++ b/templates/de/emails/profile-updte.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Haben Sie Neuigkeiten für uns?
 
@@ -7,7 +7,7 @@ Sie hatten sich vor laengerer Zeit zu unserem {?mt_word?}-Service {?MAIN_TITLE?}
 Bitte loggen Sie sich zu unserem {?mt_word?}-System ein und aktualisieren Sie Ihre Daten!
 
 ------------------
-Ihre Mitglieder-Id war: $UID
+Ihre Mitglieder-Id war: $userid
 ------------------
 Angemeldet seit: $content[joined]
 ------------------