More fixes for rallye prices

[mailer.git] / templates / de / emails / register-admin.tpl

diff --git a/templates/de/emails/register-admin.tpl b/templates/de/emails/register-admin.tpl
index bc6328d13fb52f6e02bd45c74b6a4cee9ec1c17a..38918c558e60aea20966a4d79a18052f5ee369b8 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/register-admin.tpl
+++ b/templates/de/emails/register-admin.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo lieber Administrator,
+Hallo Administrator,
 
 Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.
 
 Hier sind zur Überprüfung nochmals seine persönlichen Daten:
 -------------------------
-Anrede: $content[salut]
+Anrede: $content[gender]
 Vorname: $content[surname]
 Nachname: $content[family]
 Straße und Hausnummer: $content[street]
@@ -20,7 +20,7 @@ Browser: $HTTP_USER_AGENT
 Geworben von: $content[refid]
 -------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/modules.php?module=admin&action=login
\ No newline at end of file
+{?URL?}/admin.php