Template fixed

[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_change_data.tpl

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
index 1ab83fbe03a5c2a1ee6f6a4de8d075c5c9200562..a42af32030c4f8f2f87ff6b1782c61edffb9678c 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_data.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Sie haben heute Ihre Daten geaendert.
+Sie haben heute Ihre Daten geändert.
 
 Hier sind alle neuen (und in Klammern alten) Daten:
 ------------------------------
@@ -22,7 +22,7 @@ Hier sind alle neuen (und in Klammern alten) Daten:
 {--SPONSOR_ENTER_URL--}: $content[url] ($content[url])
 ------------------------------
 
-Das Passwort wurde Ihnen aus Sicherheitsgruenden nicht mitgesendet.
+Das Passwort wurde Ihnen aus Sicherheitsgründen nicht mitgesendet.
 
 ------------------------------
 Verwendeter Browser: {%server,user_agent%}