Several fixes applied:

[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_pending.tpl

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
index 27957378a60db7b28f46bdb2664480e0827cac24..fd034d774e83a1788e776d4ed3f3a8a9b2331d26 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_pending.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$userid%} {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%},
 
-Sie haben soeben Ihre EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer $REMOTE_ADDR aus durchgefuehrt.
+Sie haben soeben Ihre EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer {%server,remote_addr%} aus durchgefuehrt.
 
 Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen unsere Kontodaten mitteilen. Zu unserer Sicherheit haben wir diese hier nicht aufgelistet. Bitte notieren Sie sich vorab folgende Daten:
 
 ------------------------------
-Verwendungszweck: SPONSOR: $content[id],$content[points]
+Verwendungszweck: SPONSOR: $content[id], {%pipe,translateComma=$content[points]%}
 ------------------------------
-Zu überweisender Betrag: $content[pay] $content[curr]
+Zu überweisender Betrag: {%pipe,translateComma=$content[pay]%} $content[curr]
 ------------------------------
 
 Hier sind nochmals alle Ihre Daten aus der Anmeldung:
@@ -17,31 +17,31 @@ Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 -- Persoenliche Daten:      --
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
+Anrede: {%sponsor,gender,translateGender=$userid%}
 ------------------------------
-Vorname: $content[surname]
+Vorname: {%sponsor,surname=$userid%}
 ------------------------------
-Nachname: $content[family]
+Nachname: {%sponsor,family=$userid%}
 ------------------------------
 -- Firmendaten:             --
 ------------------------------
-Firmenname: $content[company]
+Firmenname: {%sponsor,company=$userid%}
 ------------------------------
-Position: $content[position]
+Position: {%sponsor,position=$userid%}
 ------------------------------
-Ust-Ident-Nr.: $content[tax_ident]
+Ust-Ident-Nr.: {%sponsor,tax_ident=$userid%}
 ------------------------------
 -- Kontaktdaten:            --
 ------------------------------
-Strasse, Zeile 1: $content[street_nr1]
+Strasse, Zeile 1: {%sponsor,street_nr1=$userid%}
 ------------------------------
-Strasse, Zeile 2: $content[street_nr2]
+Strasse, Zeile 2: {%sponsor,street_nr2=$userid%}
 ------------------------------
-Ländercode: $content[country]
+Ländercode: {%sponsor,country,determineCountry=$userid%}
 ------------------------------
-Postleitzahl: $content[zip]
+Postleitzahl: {%sponsor,zip,bigintval=$userid%}
 ------------------------------
-Wohnort: $content[city]
+Wohnort: {%sponsor,city=$userid%}
 ------------------------------
 Telefonnummer: $content[phone]
 ------------------------------