Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / html / ext / ext_surfbar.tpl

diff --git a/templates/de/html/ext/ext_surfbar.tpl b/templates/de/html/ext/ext_surfbar.tpl
index d3bc44093df546c0acc6d484abade8df0cda320c..b1fb12ebb18d5cc69f9154602d0d98e720d3a946 100644 (file)
--- a/templates/de/html/ext/ext_surfbar.tpl
+++ b/templates/de/html/ext/ext_surfbar.tpl
@@ -1,29 +1,42 @@
+<div class="para">
 Eine Surfbar f&uuml;r Ihre Mitglieder mit prozentualer Ref-Verg&uuml;tung
 (optional) und vielem mehr. Die gebuchten URLs werden bei aktivierter Surfbar-
 Erweiterung automatisch in ihr gesammelt und sind dann sofort ansurfbar. Die
-Verg&uuml;tung kann zu einem Fix-Preis erfolgen oder auch dynamisch.<br />
-<br />
-Die Fix-Verg&uuml;tung in {!POINTS!} stellen Sie im Adminbereich ein. Soll
+Verg&uuml;tung kann zu einem Fix-Preis erfolgen oder auch dynamisch.
+</div>
+
+<div class="para">
+Die Fix-Verg&uuml;tung in {?POINTS?} stellen Sie im Adminbereich ein. Soll
 die Verg&uuml;tung dynamisch erfolgen, stellen Sie dies einfach um. Sind mehr
-Mitglieder Online erh&auml;lt das surbarnutzende Mitglied f&uuml;r jeden
-Seitenbesuch mehr {!POINTS!} gutgeschrieben. Hat das Mitglied selbst mehr URLs
+Mitglieder Online, erh&auml;lt das surbarnutzende Mitglied f&uuml;r jeden
+Seitenbesuch mehr {?POINTS?} gutgeschrieben. Hat das Mitglied selbst mehr URLs
 gebucht, erh&auml;lt es f&uuml;r den Besuch anderer gebuchter Webseiten
-ebenfalls mehr {!POINTS!} gutgeschrieben. Dabei richtig sich der Basispreis
+ebenfalls mehr {?POINTS?} gutgeschrieben. Dabei richtig sich der Basispreis
 nach der gebuchten Verg&uuml;tung pro Klick aus der Mailbestellung. Die
 dynamischen Gutschriften werden prozentual errechnet und gemeinsam mit der
 Basisverg&uuml;tung gutgeschrieben. Die prozentuale Ref-Verg&uuml;tung wird
-jedoch nur von der Basisverg&uuml;tung berechnet.<br />
-<br />
-Es k&ouml;nnen auch URLs direkt und nur in die Surfbar gebucht werden. Hier
-gilt jedoch ein einstellbarer Festpreis.<br />
-<br />
+jedoch nur von der Basisverg&uuml;tung berechnet.
+</div>
+
+<div class="para">
+Es k&ouml;nnen auch URLs direkt und nur in die Surfbar gebucht werden. Sie
+k&ouml;nnen zudem eigene URLs (nur aus Werbenetzwerken nehmen, wo das
+Einbinden der URL in eine Surfbar erlaubt ist!) aus dem Adminbereich
+hinzuf&uuml;gen und dabei eine Reload-Sperre unabh&auml;ngig von den
+Standarteinstellungen in Sekunden angeben.
+</div>
+
+<div class="para">
 Die Wartezeit ist ebenfalls entweder statisch einstellbar, wenn Sie statische
 Verg&uuml;tung eingestellt haben oder dynamisch. Dabei richtet sich ebenfalls
 die Basiswartezeit nach der Verweildauer aus der gebuchten Mails. Bei direkt
-in der Surbar gebuchten URLs gilt eine eingestellte Festzeit und Festpreis.<br />
-<br />
+in der Surbar gebuchten URLs gilt eine eingestellte Festzeit und Festpreis.
+</div>
+
+<div class="para">
 Das Mitglied kann nicht seine eigenen Seiten besuchen! Sobald alle gebuchten
 - also freigegebenen - URLs in Reload-Sperre sind, wird ein grafischer Code
 nach einer einstellbaren Wartezeit angezeigt, den der User wiederholen muss,
 um weiter zu verdienen. Dies geht jedoch nur, wenn URLs aus der Reload-Sperre
 heraus sind.
+</div>