</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center">
- <span class="member_note">{--HOLIDAY_MAX_DAYS_1--}<strong>{?holiday_max?}</strong>{--HOLIDAY_MAX_DAYS_2--}</span>
+ <span class="member_note">{%message,HOLIDAY_MAX_DAYS,{?holiday_max?}%}</span>
</td>
</tr>
<tr>