Heacy rewrite/cleanup:

[mailer.git] / templates / de / html / member / member_surfbar_delete_action_form.tpl

diff --git a/templates/de/html/member/member_surfbar_delete_action_form.tpl b/templates/de/html/member/member_surfbar_delete_action_form.tpl
index 8008a43c5fe1d5c915483e864d4515069158947d..ab4ada669e93a60a375e861edac1fb88f0b4c536 100644 (file)
--- a/templates/de/html/member/member_surfbar_delete_action_form.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_surfbar_delete_action_form.tpl
@@ -2,24 +2,32 @@
 {%form,formIdDelete,formMethodPost=modules.php?module=login&what=list_surfbar%}
 <div class="table dashed" style="margin-top:10px">
        <div class="table_header bottom" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
-               <strong>URL in Surfbar l&ouml;schen:</strong>
+               <strong>{--MEMBER_SURFBAR_DELETE_URL_TITLE--}</strong>
        </div>
 
-       <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
-               Gebuchte URL: <strong>$content[url]</strong>
-       </div>
+       <fieldset id="url_data">
+               <legend>{--MEMBER_DELETE_SURFBAR_URL_DATA_LEGEND--}</legend>
 
-       <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
-               Angemeldet: <strong>$content[url_registered]</strong>
-       </div>
+               <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
+                       {--MEMBER_DELETE_SURFBAR_URL--}
+                       <strong>$content[url]</strong>
+               </div>
 
-       <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
-               Gesamtaufrufe: <strong>{%pipe,translateComma=$content[url_views_total]%}</strong>
-       </div>
+               <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
+                       {--MEMBER_DELETE_SURFBAR_REGISTERED--}
+                       <strong>$content[url_registered]</strong>
+               </div>
 
-       <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
-               Aufrufe begrenzt auf: <strong>{%pipe,translateComma=$content[url_views_max]%}</strong> (0=Unbegrenzt)
-       </div>
+               <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
+                       {--MEMBER_DELETE_SURFBAR_TOTAL_VIEWS--}
+                       <strong>{%pipe,translateComma=$content[url_views_total]%}</strong>
+               </div>
+
+               <div class="member_input" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
+                       {--MEMBER_DELETE_SURFBAR_LIMITED--}
+                       <strong>{%pipe,translateComma=$content[url_views_max]%}</strong> (0=Unbegrenzt)
+               </div>
+       </fieldset>
 
        <div class="table_header top" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px">
                <input type="hidden" name="url_id" value="$content[url_id]" />
@@ -31,7 +39,6 @@
 {%form_close%}
 
 <div class="notice">
-       <strong>Hinweis:</strong> Irt&uuml;mlich gel&ouml;schte URLs k&ouml;nnen nur
-       durch unsere Administratoren wiederhergestellt werden.
+       {--MEMBER_SURFBAR_DELETE_URL_NOTICE--}
 </div>
 </div>