-{--HELLO--} $content[gender] $content[surname] $content[family]!
-<br />
-<br />
-{--BONUS_SHOW_HEADER_LINE_1--} <strong>{?POINTS?}</strong> {--BONUS_SHOW_HEADER_LINE_2--} <strong>$content[mailid]</strong> {--BONUS_SHOW_HEADER_LINE_3--}:
-<br />
-<br />
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="member_table dashed">
+<div>
+ {--HELLO--} {%pipe,translateGender=$content[gender]%} $content[surname] $content[family]!
+</div>
+<div>
+ {%message,MEMBER_BONUS_SHOW_TITLE=$content[mailid]%}:
+</div>
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="table dashed">
<tr>
- <td width="80" align="center" class="member_header bottom2"><strong>{--BONUS_RANK--}:</strong></td>
- <td width="120" align="center" class="member_header bottom2"><strong>{--_UID--}:</strong></td>
- <td width="100" align="center" class="member_header bottom2"><strong>{?POINTS?}:</strong></td>
+ <td width="80" align="center" class="header_column bottom"><strong>{--BONUS_RANK--}:</strong></td>
+ <td width="120" align="center" class="header_column bottom"><strong>{--_UID--}:</strong></td>
+ <td width="100" align="center" class="header_column bottom"><strong>{?POINTS?}:</strong></td>
</tr>
$content[rows]
<tr>
- <td colspan="3" class="member_footer" align="center">
+ <td colspan="3" class="table_footer" align="center">
<div class="tiny">$content[own]</div>
</td>
</tr>
$content[rankings]
</div>
-<div style="padding-top:5px;padding-bottom:5px" class="member_note">
- Wir wünschen allen Gewinnern viel Glück bei der monatlichen Aktiv-Rallye!<br />
- Es können nur die ersten <u>{?bonus_ranks?}</u> die Aktiv-Rallye gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
+<div style="padding-top:5px;padding-bottom:5px" class="notice">
+ <div>
+ Wir wünschen allen Gewinnern viel Glück bei der monatlichen Aktiv-Rallye!
+ </div>
+ <div>
+ Es können nur die ersten <u>{?bonus_ranks?}</u> die Aktiv-Rallye gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
+ </div>
</div>