-<TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="member_table">
-<TR>
- <TD align="center">{--BONUS_SHOW_YOU_HAVE_CONFIRMED--} <STRONG
- class="nobr">{!__YR_TMARK!}</STRONG> {--_ON--} <STRONG>{!__YR_LEVEL!}.</STRONG>
- {--BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS--}: <STRONG class="nobr">{!__YR_POINTS!}
- {!POINTS!}</STRONG></TD>
-</TR>
-</TABLE>
+<div align="center">
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" class="table">
+<tr>
+ <td align="center">
+ {--MEMBER_BONUS_SHOW_YOU_HAVE_CONFIRMED--}
+ <strong class="nobr">$content[timemark]</strong>
+ {--_ON--} <strong>$content[level].</strong>
+ {--MEMBER_BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS--}:
+ <strong class="nobr">{%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?}</strong>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+</div>