ES translation work - muchas gracias Albert

[friendica-addons.git] / tictac / lang / es / strings.php

diff --git a/tictac/lang/es/strings.php b/tictac/lang/es/strings.php
index 65a735319c43dec0fdfd0fc8480c448fbadbb862..600c84cf3be05b56c7552fa5c96d843bf4362a5f 100644 (file)
--- a/tictac/lang/es/strings.php
+++ b/tictac/lang/es/strings.php
@@ -1,14 +1,19 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Tres en Raya tridimensional";\r
-$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "Tres en Raya 3D";\r
-$a->strings["New game"] = "Nueva partida";\r
-$a->strings["New game with handicap"] = "Nuevo juego con handicap";\r
-$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "Tres en Raya tridimensional es como el juego tradicional, excepto que se juega en varios niveles simultáneamente.";\r
-$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "En este caso hay tres niveles. Ganarás por conseguir tres en raya en cualquier nivel, así como arriba, abajo y en diagonal a través de los diferentes niveles.";\r
-$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "El juego con handicap desactiva la posición central en el nivel medio porque el jugador que la ocupa tiene a menudo una ventaja injusta.";\r
-$a->strings["You go first..."] = "Comienzas tú...";\r
-$a->strings["I'm going first this time..."] = "Yo voy primero esta vez...";\r
-$a->strings["You won!"] = "¡Has ganado!";\r
-$a->strings["\"Cat\" game!"] = "¡Empate!";\r
-$a->strings["I won!"] = "¡He ganado!";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
+function string_plural_select_es($n){
+       return ($n != 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Tic-Tac-Toe tridimensional";
+$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
+$a->strings["New game"] = "Nuevo juego";
+$a->strings["New game with handicap"] = "Nuevo juego con desventajas";
+$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "El Tic-tac-toe tridimensional es como el juego tradicional excepto porque se juega en múltiples niveles simultáneamente. ";
+$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "En este caso hay tres niveles. Usted gana consiguiendo tres seguidos en cualquier nivel, así como cruzando arriba, abajo y diagonalmente los distintos niveles.";
+$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "El juego con desventajas deshabilita la posición central en el nivel medio porque la capa de este cuadrado a menudo tiene una ventaja injusta.";
+$a->strings["You go first..."] = "Usted va primero...";
+$a->strings["I'm going first this time..."] = "Yo voy primero esta vez...";
+$a->strings["You won!"] = "¡Usted ha ganado!";
+$a->strings["\"Cat\" game!"] = "¡Juego \"Gato\"!";
+$a->strings["I won!"] = "¡Yo gané!";