Merge pull request #591 from MrPetovan/task/4867-guess-language-from-plaintext

[friendica-addons.git] / tictac / lang / pl / messages.po

diff --git a/tictac/lang/pl/messages.po b/tictac/lang/pl/messages.po
index 928ca5cef5e0cbf93cb8c85457496f9ee9110cec..69d80fd61c09d09bd2734e0d3bbb2b97747a5b7d 100644 (file)
--- a/tictac/lang/pl/messages.po
+++ b/tictac/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Nowa gra z handicapem"
 msgid ""
 "Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that "
 "it is played on multiple levels simultaneously. "
-msgstr "Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk jest tak jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie."
+msgstr "Zasady gry w Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk są takie same jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie."
 
 #: tictac.php:61
 msgid ""
 "In this case there are three levels. You win by getting three in a row on "
 "any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."
-msgstr "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, zdobywając trzy z rzędu na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach."
+msgstr "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, jeśli ustawisz trzy znaki w rzędzie na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach."
 
 #: tictac.php:63
 msgid ""
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Gra z handicapem wyłącza środkową pozycję na środkowym poziomie, p
 
 #: tictac.php:182
 msgid "You go first..."
-msgstr "Idź pierwszy..."
+msgstr "Rozpocznij pierwszy..."
 
 #: tictac.php:187
 msgid "I'm going first this time..."
-msgstr "Tym razem idę pierwszy..."
+msgstr "Tym razem rozpoczynam pierwszy..."
 
 #: tictac.php:193
 msgid "You won!"