CA: update to the strings

[friendica.git] / view / ca / strings.php

diff --git a/view/ca/strings.php b/view/ca/strings.php
index a7adb12e7d481260240692f96f46e69230494625..cd0800d8c204325e39e00f8004af8cc7bea0e2d4 100644 (file)
--- a/view/ca/strings.php
+++ b/view/ca/strings.php
@@ -98,6 +98,10 @@ $a->strings["View Photos"] = "Veure Fotos";
 $a->strings["Network Posts"] = "Enviaments a la Xarxa";
 $a->strings["Edit Contact"] = "Editat Contacte";
 $a->strings["Send PM"] = "Enviar Missatge Privat";
+$a->strings["Image/photo"] = "Imatge/foto";
+$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> va escriure el següent <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>";
+$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 va escriure:";
+$a->strings["Encrypted content"] = "Encriptar contingut";
 $a->strings["Visible to everybody"] = "Visible per tothom";
 $a->strings["show"] = "mostra";
 $a->strings["don't show"] = "no mostris";
@@ -191,10 +195,6 @@ $a->strings["%d contact in common"] = array(
 );
 $a->strings["show more"] = "Mostrar més";
 $a->strings[" on Last.fm"] = " a Last.fm";
-$a->strings["Image/photo"] = "Imatge/foto";
-$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> va escriure el següent <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 va escriure:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Encriptar contingut";
 $a->strings["view full size"] = "Veure'l a mida completa";
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Miscel·lania";
 $a->strings["year"] = "any";
@@ -1478,7 +1478,7 @@ $a->strings["Go to the Help Section"] = "Anar a la secció d'Ajuda";
 $a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "A les nostres pàgines <strong>d'ajuda</strong> es poden consultar detalls sobre les característiques d'altres programes i recursos.";
 $a->strings["Requested profile is not available."] = "El perfil sol·licitat no està disponible.";
 $a->strings["Tips for New Members"] = "Consells per a nous membres";
-$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica Social Communications Server - Ajustos";
+$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Servidor de Comunicacions - Configuració";
 $a->strings["Could not connect to database."] = "No puc connectar a la base de dades.";
 $a->strings["Could not create table."] = "No puc creat taula.";
 $a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "La base de dades del teu lloc Friendica ha estat instal·lada.";