CS update to the strings

[friendica.git] / view / cs / messages.po

diff --git a/view/cs/messages.po b/view/cs/messages.po
index ba1cb061f4f69ecf46a57c092e206161ffb7b61f..5d8a5096ea0c54c1ef9558ea3c9b37413066a081 100644 (file)
--- a/view/cs/messages.po
+++ b/view/cs/messages.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-04 11:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -614,77 +614,77 @@ msgstr "standardní"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:57
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "půlnoc"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:58
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:59
 msgid "Shades of Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Odstíny růžové"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:60
 msgid "Lime and Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Limetka a pomeranč"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:61
 msgid "GeoCities Retro"
-msgstr ""
+msgstr "GeoCities Retro"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:85
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek pozadí"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:85
 msgid ""
 "The URL to a picture (e.g. from your photo album) that should be used as "
 "background image."
-msgstr ""
+msgstr "URL odkaz na obrázek (např. z Vašeho foto alba), který bude použit jako obrázek na pozadí."
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:86
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva pozadí"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:86
 msgid "HEX value for the background color. Don't include the #"
-msgstr ""
+msgstr "HEXadecimální hodnota barvy pozadí. Nevkládejte znak #"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:88
 msgid "font size"
-msgstr ""
+msgstr "velikost fondu"
 
 #: ../../view/theme/clean/config.php:88
 msgid "base font size for your interface"
-msgstr ""
+msgstr "základní velikost fontu"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:45
 msgid "greenzero"
-msgstr ""
+msgstr "zelená nula"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:46
 msgid "purplezero"
-msgstr ""
+msgstr "fialová nula"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:47
 msgid "easterbunny"
-msgstr ""
+msgstr "velikonoční zajíček"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:48
 msgid "darkzero"
-msgstr ""
+msgstr "tmavá nula"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:49
 msgid "comix"
-msgstr ""
+msgstr "komiksová"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:50
 msgid "slackr"
-msgstr ""
+msgstr "flákač"
 
 #: ../../view/theme/duepuntozero/config.php:62
 msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variace"
 
 #: ../../view/theme/vier/config.php:56
 #: ../../view/theme/vier-mobil/config.php:50
@@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr "Logy"
 
 #: ../../mod/admin.php:124
 msgid "probe address"
-msgstr ""
+msgstr "vyzkoušet adresu"
 
 #: ../../mod/admin.php:125
 msgid "check webfinger"
-msgstr ""
+msgstr "vyzkoušet webfinger"
 
 #: ../../mod/admin.php:130 ../../include/nav.php:182
 msgid "Admin"
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\t\tThank you and welcome to %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "\n\t\tVaše přihlašovací údaje jsou následující:\n\t\t\tAdresa webu:\t%3$s\n\t\t\tpřihlašovací jméno:\t%1$s\n\t\t\theslo:\t%5$s\n\n\t\tHeslo si můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho účtu poté, co se přihlásíte.\n\n\t\tProsím věnujte pár chvil revizi dalšího nastavení vašeho účtu na dané stránce.\n\n\t\tTaké su můžete přidat nějaké základní informace do svého výchozího profilu (na stránce \"Profily\"), takže ostatní lidé vás snáze najdou.\n\n\t\tDoporučujeme Vám uvést celé jméno a i foto. Přidáním nějakých \"klíčových slov\" (velmi užitečné pro hledání nových přátel) a možná také zemi, ve které žijete, pokud nechcete být více konkrétní.\n\n\t\tPlně resepktujeme vaše právo na soukromí a nic z výše uvedeného není povinné.\n\t\tPokud jste zde nový a neznáte zde nikoho, uvedením daných informací můžete získat nové přátele.\n\n\n\t\tDíky a vítejte na %2$s."
 
 #: ../../include/conversation.php:207
 #, php-format