-Hallo $myname,
+Hallo $[myname],
-'$requestor' folgt dir jetzt auf $sitename.
+Du hast einen neuen Anhänger auf $[sitename] - '$[requestor]'.
-Du kannst das Profil unter $url abrufen.
+Du kannst das Profil unter $[url] besuchen.
-Bitte melde dich auf deiner Seite an um die Anfrage zu bestätigen, abzulehnen
-oder zu ignorieren.
+Bitte melde dich an um die Anfrage zu bestätigen oder sie zu ignorieren bzw. abzulehnen.
-$siteurl
+$[siteurl]
-Grüße,
- $sitename Administrator
+beste Grüße,
+ $[sitename] Administrator
\ No newline at end of file