DE update to the strings

[friendica.git] / view / de / messages.po

diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po
index 51682d23d4b53646d8a9d8df8a119d41ab8b916b..e1d3d54f811a48232f8b4499e345ab1dcc6ad66c 100644 (file)
--- a/view/de/messages.po
+++ b/view/de/messages.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 07:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Bilder Proxy deaktivieren"
 msgid ""
 "The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on"
 " systems with very low bandwith."
-msgstr "Der Proxy für Bilder verbessert die Leitung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen."
+msgstr "Der Proxy für Bilder verbessert die Leistung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen."
 
 #: mod/admin.php:763
 msgid "Enable old style pager"