Merge https://github.com/friendica/friendica into pull

[friendica.git] / view / de / strings.php

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 03886e26dd39ff18fa157040dd6caa0a64a3b817..23e2f3c3ba6ff9f40f5099db826895e44376c962 100644 (file)
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
 $a->strings["Location:"] = "Ort:";
 $a->strings["Title:"] = "Titel:";
 $a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
+$a->strings["System down for maintenance"] = "System zur Wartung abgeschaltet";
 $a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
 $a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
@@ -67,7 +68,7 @@ $a->strings["Yes"] = "Ja";
 $a->strings["No"] = "Nein";
 $a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
 $a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Weitere Fotos hochladen";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
 $a->strings["everybody"] = "jeder";
 $a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
@@ -92,7 +93,7 @@ $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
 $a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
 $a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst";
 $a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst";
-$a->strings["View Photo"] = "Fotos betrachten";
+$a->strings["View Photo"] = "Foto betrachten";
 $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein.";
 $a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar";
 $a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen";
@@ -136,7 +137,7 @@ $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
 $a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
 $a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
 $a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["Insert web link"] = "einen Link einfügen";
+$a->strings["Insert web link"] = "Einen Link einfügen";
 $a->strings["web link"] = "Weblink";
 $a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
 $a->strings["video link"] = "Video-Link";
@@ -147,7 +148,7 @@ $a->strings["set location"] = "Ort setzen";
 $a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
 $a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
 $a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
-$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc:-E-Mail-Addressen";
+$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
 $a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
 $a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
 $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
@@ -1048,6 +1049,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Keine Einträge";
 $a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:";
 $a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:";
 $a->strings["Source input: "] = "Originaltext:";
+$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (reines HTML): ";
 $a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
 $a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
 $a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
@@ -1068,8 +1070,10 @@ $a->strings["Status:"] = "Status:";
 $a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
 $a->strings["About:"] = "Über:";
 $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein).";
+$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse.";
 $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Bitte trete bei uns auf Friendica bei";
+$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite.";
 $a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen.";
 $a->strings["%d message sent."] = array(
        0 => "%d Nachricht gesendet.",
@@ -1931,7 +1935,7 @@ $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s her";
 $a->strings["%s's birthday"] = "%ss Geburtstag";
 $a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch %s";
 $a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
-$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>:</span>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\" target=\"external-link\">Eintrag</a>:</span>";
+$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\" target=\"external-link\">Beitrag</a>";
 $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
 $a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
@@ -2065,9 +2069,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
 $a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
 $a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
 $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
-$a->strings["like this"] = "mögen dies";
-$a->strings["don't like this"] = "mögen dies nicht";
-$a->strings["people"] = "Leute";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span  %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span  %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
 $a->strings["and"] = "und";
 $a->strings[", and %d other people"] = " und %d andere";
 $a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";